konsterniert
von Jan Sievers
Das Adjektiv (oder auch Adverb) konsterniert bedeutet “fassungslos”, “verblüfft” oder “bestürzt” und stammt vom lateinischen Verb consternare (aus der Fassung bringen) ab.
Ist eine Person konsterniert, so ist sie in einer unerwarteten Situation derart aus der Fassung gebracht, dass ihr zunächst die Worte fehlen, es ihr also buchstäblich die Sprache verschlagen hat.
Sonst sehr schlagfertig, starrte er nun nur konsterniert zu Boden.
Er war von dem Steuerbescheid aufs Höchste konsterniert.
Nach einem Zuordnungsdurcheinander in der Münchner Abwehr fand ein zauberhaftes Zuspiel von Mesut Özil den freistehenden Ronaldo, diesmal wählte er die linke Ecke. Dass er dabei ein paar Zentimeter im Abseits stand, merkten die konsternierten Münchner gar nicht und verzichteten auf jeden Protest.
- Sven Goldmann (2012), Fußball voller Wucht, Zeit Online, 26.04.2012 – 08:45 Uhr.