Fremdwörter mit K

  • kompromittieren

    Das Verb kompromittieren bedeutet „jemanden bloßstellen“, „jemanden in Verlegenheit bringen“ oder „jemandes Ansehen durch ein bestimmtes Verhalten Schaden zufügen“.

    Der Begriff ist dem gleichbedeutenden französischen Verb compromettre entlehnt, das wiederum auf das lateinische Wort compromittere zurückzuführen ist, das „sich gegenseitig versprechen“ bedeutet.

    Die Zeitschrift kompromittierte den Politiker, indem sie die belastenden Fotos veröffentlichte.

    Er kompromittierte seine ehemalige Geliebte, als er der ahnungslosen Familien von der gemeinsamen Beziehung erzählte.

    Als ihm das Diebesgut aus der Tasche fiel, kompromittierte sich der Dieb selbst.

  • Kairos

    Das Substantiv Kairos (der) bedeutet „günstiger Zeitpunkt (für eine Entscheidung)“ oder „entscheidender Augenblick“.

    In der griechischen Mythologie wird Kairos als Gottheit beschrieben. Er bewegt sich schnell und unablässig, von seiner Stirn hängt eine lange Locke, sein Hinterkopf ist jedoch kahl und glatt. Er ist also die personifizierte Gelegenheit, die es am Schopf zu packen gilt, bevor sie vorbeigezogen ist.

    Vom Kairos spricht man im Allgemeinen dann, wenn man den günstigen, den flüchtigen, den alles entscheidenden Augenblick beschreiben will. Ein solcher Augenblick sticht heraus im Fluss der Zeit (Chronos, das zweite griechische Wort für Zeit). Der Kairos ist etwas Besonderes und etwas Seltenes, geprägt von eminenter Tragweite. Nicht gemeint sind also solch triviale Situationen wie der morgendliche Moment der Entscheidung aufzustehen oder lieber noch fünf Minuten liegen zu bleiben.

    Der Begriff wurde direkt aus dem Altgriechischen übernommen.

    Der Kairos hat sich uns geboten, jedoch haben wir ihn – zu meinem großen Bedauern – letztlich doch verpasst.

    Die Situation schien verfahren. Lange war es stetig bergab gegangen und auch die Zukunft schien düster. Doch dann, unerwartet und durch einen schier unmöglichen Zufall, tat sich noch eine Chance auf. Sie zögerte nicht und ergriff den Kairos, setzte alles auf eine Karte und schaffte es so, ihr Leben wieder in geordnete Bahnen zu lenken.

    Wie oft wurde der Kairos der Fertigstellung durch freiberufliche wie später parlamentarische „Ablenkung“ versäumt, bevor die Erkenntnis dieses traurigen Faktums einer bemerkenswerten Mischung aus eherner professoraler Geduld (wie Liebenswürdigkeit), sanftem, aber unerbittlichem familiären Druck und wohl auch ein wenig der beklagenswerten Eitelkeit weichen durfte.
    – Karl-Theodor Frhr. zu Guttenberg (2008), Verfassung und Verfassungsvertrag.

  • kumulativ

    Das Adjektiv kumulativ bedeutet “(sich) anhäufend“, „steigernd“ oder „aufsummierend“ beschreibt also das sukzessive Wachsen einer Menge. Gegebenenfalls auch einer negativen Menge, so kann man etwa von einem kumulativen Defizit oder kumulativen Schulden sprechen. Auch das gemeinsame Wirken verschiedener Faktoren kann als kumulativ bezeichnet werden.

    Der Ursprung des deutschen Begriffs liegt im lateinischen cumulare (anhäufen).

    Kluge Lebensentscheidungen haben einen kumulativen Effekt.

    Eine Sprache beherrschen zu wollen ist ein kumulatives Lernvorhaben.

    Bei Aufarbeitung der Geschichte des dritten Reichs spricht man häufig von einer kumulativen Radikalisierung der Amtsträger sowie der Bevölkerung.

  • konstitutiv

    Das Adjektiv konstitutiv bedeutet „grundlegend“, „tragend“ und beschreibt ein Merkmal, eine Bedingung oder eine Eigenschaft, die für den Erfolg, die Gesamterscheinung oder die Definition einer Sache oder einer Person maßgeblich ist, also nicht weggelassen werden kann.

    Der Begriff hat seinen Ursprung im lateinischen constituere (feststellen, beschließen).

    Die persönliche Ansprache des Publikums ist konstitutiver Bestandteil seiner Bühnenshow.

    Konstitutiv waren in dieser Phase vor allem der Weitblick und der Entscheidungswillen des neu gewählten Präsidenten.

    Die eigene Sprache ist zweifellos konstitutives Element jeder lokalen Kultur.

  • I bims

    Der Ausdruck I bims bedeutet „ich bin’s“. Die absichtliche Falschschreibung wurde vom Langenscheidt-Verlag zum Jugendwort 2017 „gekürt“.

    Der Begriff wird der Facebook-Seite Nachdenkliche Sprüche mit Bilder zugeschrieben, die vom satirischen Umgang mit oft auf Facebook geteilten Inhalten geprägt ist. Die bewusst falsche Rechtschreibung, in der die „nachdenklichen Sprüche“ verfasst sind, hat sich schnell zu einer eigenen Subkultur entwickelt. Bekannte Auswüchse sind die Holyge Bimbel (Affiliate-Link) als Verballhornung der Bibel und der Youtube-Kanal von Phil Laude.

    Hallo i bims 1 Fremdwort-Website LOL.

  • Konklave

    Das Konklave ist seit dem 11. Jahrhundert in der römisch-katholischen Kirche die geschlossene Versammlung der Kardinäle zur Wahl eines neuen Papstes, die immer dann durchgeführt wird, wenn der heilige Stuhl unbesetzt ist. Sie findet stets in der Sixtinischen Kapelle im Vatikan statt und ist von unbestimmter Dauer. Während die letzten Konklaven innerhalb weniger Tage zu einem Wahlergebnis kamen, dauerte im 11. Jahrhundert die Wahl Teobaldo Viscontis (Gregor X.) zum Papst fast drei Jahre.

    Prinzipiell kann jeder Katholik, sofern er zum einen getauft und zum anderen männlich ist, zum Papst gewählt werden. Seit dem 12. Jahrhundert ist es jedoch nicht mehr vorgekommen, dass eine Person außerhalb des Konklaves ernannt wurde.

    Ursprung des Begriffs ist das lateinische conclave (geschlossenes Gemach, Zimmer).

    Geredet wurde genug, jetzt wird gewählt: 115 Kardinäle bestimmen ab diesem Dienstag im Konklave den Nachfolger von Papst Benedikt XVI. Die Versammlung der Würdenträger folgt einem genauen Zeitplan.
    Der Zeitplan für die Papstwahl, Spiegel Online 2012.

  • kulminieren

    Das Verb kulminieren bedeutet „den Höhepunkt erreichen“. In der Astronomie wird der Begriff zudem verwendet, wenn etwas den tiefsten oder höchsten Stand bezüglich des Horizontes einnimmt.

    Das Verb wird relativ selten verwendet. Am häufigsten wird es in der Wissenschaftssprache eingesetzt.

    Das Verb leitet sich von dem französischen Wort culminer für „den Höhepunkt erreichen“ oder „seinen höchsten Punkt haben“ ab.

    Das Doppelsternsystem kulminiert heute Nacht um 1 Uhr.

    Das Fehlen jeglichen Geschmacks kulminierte im Tragen einer glänzenden, pinkfarbenen Strumpfhose.

    Die Begeisterung kulminierte, als der Hauptdarsteller auf die Bühne trat.

  • kontemplativ

    Das Adjektiv kontemplativ bedeutet „beschaulich“, „untätig“ oder „besinnlich“.

    Eine kontemplative Stimmung ist dabei von ruhigem, fast meditativem Charakter geprägt und eine Zeit der Besinnung und Beschäftigung mit geistigen Inhalten.

    Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen contemplativus (beschaulich, betrachtend, theoretisch).

    Er ist eher kontemplativer Natur, kein extrovertierter Draufgänger, sondern in sich gekehrt und oft in Gedanken versunken.

    Für die einen ist der eigene Geburtstag stets von ausgelassenem Feiern begleitet, für die anderen ein Anlass zu kontemplativem Rückzug.

    Ein kurzer Besuch im Karstadt-Kaufhaus in Hamburgs Innenstadt macht sicher. In den oberen Etagen herrscht, wenige Tage nach Ende des Winterschlussverkaufs, eine kontemplative Stimmung. Einige wenige Kunden stehen lustlos zwischen den Angeboten herum.
    Wolf Lotter (2003), Wert-Arbeit, brand eins 02/2003.

  • konstituieren

    Das Verb konstituieren bedeutet „ins Leben rufen“, „sich grundlegend organisieren“ oder „für etwas konstitutiv (grundlegend) sein“. Somit beschreibt es den Prozess der ersten Schritte der Realisierung etwa eines Parlaments, einer Organisation, eines Bündnisses, eines Staates etc.

    Ursprung des Begriffs ist das lateinische constituere (festsetzen, aufstellen).

    Kurz nach Ende des Krieges konstituierte sich die neue Regierung.

    Die konstituierende Versammlung war mehrere Tage mit dem Entwerfen der offiziellen Vereinssatzung beschäftigt.

    Zu viel ist noch ungeklärt: Wie steht es um die Demokratie in einem Megastaat? Was ist von einem europäischen Länderfinanzausgleich zu halten, wo doch schon der deutsche kein Erfolgsmodell ist? Wie ist es um das Selbstverständnis eines Staates bestellt, der sich unter dem Druck der Finanzmärkte konstituiert?
    Mark Schieritz (2012), Entweder – oder?, DIE ZEIT, 23.8.2012 Nr. 35.

  • kollaborieren

    Das Verb kollaborieren bedeutet „mit dem Feind zusammenarbeiten“. Es entstammt dem lateinischen collaborare, zusammengesetzt aus der Vorsilbe co (zusammen) und laborare (arbeiten). Passenderweise bedeutet das  lateinische laborare unter anderem auch „in Gefahr sein“ – ein Zustand, der dem Kollaborateur im Regelfall bekannt ist.

    Das Wort wird im Deutschen – anders als das englische collaborate – vorrangig in dieser spezifischen Bedeutung verwendet werden, also um zu beschreiben, dass jemand gegen die Interessen seines Heimatlandes, Arbeitgebers etc. mit gegnerischen Mächten, etwa Kriegsgegnern, Terroristen, Besatzern oder anderen Unternehmen, zusammenarbeitet.

    Weiterhin kann kollaborieren auch einfach „zusammenarbeiten“ bedeuten – zumindest laut Duden. Dieser Gebrauch ist aber eher unüblich und sollte vermieden werden, um Missverständnissen vorzubeugen. Ein passendes, gebräuchlicheres Synonym ist kooperieren.

    Er eröffnete ihr eine neue Sicht auf die Welt, so dass alles plötzlich einen neuen Sinn ergab. Später kollaborierte sie dann mit einer Terrorzelle unter seiner Führung und versorgte diese mit entscheidenden Informationen für die Planung mehrerer Anschläge.

    Er entsprach ganz dem Typus des skrupellosen Kriegsherrn, der über Leichen geht. Graziani ließ als Erstes die Halbnomaden entwaffnen und all jene von ihnen hinrichten, die im bloßen Verdacht standen, mit den Aufständischen kollaboriert zu haben.
    – Aram Mattioli (2003), Libyen, verheißenes Land, Die Zeit 15.05.2003.