Das Substantiv Brimborium (das) bedeutet „übertriebener Aufwand“, „Aufhebens“ oder „unnötiges Getue“.
Brimborium wird umgangssprachlich verwendet, um Handlungen oder Dinge zu beschreiben, die unnötig übertrieben, pompös oder aufwendig erscheinen. Wenn jemand also um eine Kleinigkeit viel Wirbel macht oder etwas mit viel Trara inszeniert, spricht man abfällig von „Brimborium„.
Zum Beispiel:
- „Er hat um seine kleine Verletzung ein großes Brimborium gemacht.“
- „Das ganze Brimborium um die Veranstaltung hätte man sich sparen können.“
Hintergrund
Der Begriff Brimborium lässt sich bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgen, wo er eine Art Gebet bezeichnete, das durch Murmeln und eine schnelle, undeutliche Aussprache gekennzeichnet war. Oft handelte es sich dabei um lange lateinische Gebete, die in einer Weise aufgesagt wurden, die als wirkungslos oder gar albern empfunden wurde.
Im Laufe der Zeit wurde der Begriff zunehmend mit jeglicher Art unsinniger oder irrelevanter Rede bei Ritualen assoziiert, einschließlich magischer Formeln. So entwickelte sich die Bedeutung des Wortes hin zu „leeres Geschwätz“ oder „überflüssiges Ritual“, was schließlich zur heutigen Bedeutung von „Getue“, „übertriebener Aufwand“ führte.
Dass das Wort bis heute Teil des allgemeinen Sprachgebrauchs ist, haben wir wahrscheinlich Johann Wolfgang von Goethe zu verdanken. In seinem Werk Faust. Der Tragödie erster Teil (1808) verwendet Goethe das Wort in der Szene „Straße (I)“, wo Mephistopheles kommentiert:
Die Freud ist lange nicht so groß,
Als wenn Ihr erst herauf, herum
Durch allerlei Brimborium,
Das Püppchen geknetet und zugericht’t
Wie’s lehret manche welsche Geschicht.
Ursprünglich stammt das Wort Brimborium aus dem Französischen, wo brimborion „wertloser Kleinkram“ oder „belanglose Kleinigkeit“ bedeutet.
Aussprache
Lautschrift (IPA): [bʁɪmˈboːʁiʊm]
Verwendungsbeispiele
Sie machte ein großes Brimborium um die Tischdekoration, obwohl das Treffen nur im kleinen Kreis stattfand.
Es war doch nur ein kurzer Vortrag – wozu das ganze Brimborium mit Lichteffekten und Musik?
Er wollte seinen neuen Plan ohne großes Brimborium vorstellen, doch seine Kollegen bestanden auf einer pompösen Präsentation.
Das Brimborium rund um die Preisverleihung war so übertrieben, dass viele Besucher genervt waren.