Das Adjektiv leger bedeutet „lässig“, „ungezwungen“ oder „leichtfertig“.
Meistens begegnet man dem Begriff im Zusammenhang mit Kleidung. Man kann beispielsweise einen legeren Kleidungsstil haben, d.h. die Kleidung ist lässig und bequem.
Zum anderen kann sich leger im Sinne von „ungezwungen“ und „zwanglos“ auch auf das Benehmen oder das Auftreten einer Person zu beziehen.
Leger kann aber auch einen negativen Sinn haben. So kann man eine Aufgabe leger, d.h. oberflächlich oder nachlässig, ausführen.
Das Adjektiv entstammt dem französischen léger (leicht, unbedeutend, flink), was seinen Ursprung wiederum im vorromanischen leviārius hat. In leviārius steckt das lateinische Wort levis, was „leicht“ bedeutet.
Aussprache
Lautschrift (IPA): [leˈʒɛːɐ̯]
Verwendungsbeispiele
Sie fühlte sich in legerer Kleidung am wohlsten.
Mit legerer Handbewegung deutete er auf das Bild.
Umständlich knibbelt er eine filterlose Zigarette aus der zu engen Verpackung – das legere Herausklopfen hat nicht funktioniert, oder der Schachtelinhalt flog durch den ganzen Raum.
– Christoph Koch und Mathias Irle (2005): „Und welcher Typ sind Sie?“ Die ZEIT Online. 03.11.2005.
