Der bildungssprachliche Ausdruck Primus inter Pares wurde direkt aus dem Lateinischen übernommen und bedeutet wörtlich „Erster unter Gleichen“.
Die weibliche Wortform lautet Prima inter Pares.
Als Primus inter Pares wird eine Person in herausgehobener Stellung innerhalb einer Gruppe gleichberechtigter Mitglieder bezeichnet. Dieses Mitglied der Gruppe hat formal die selben Rechte und steht auf der gleichen Stufe wie die anderen Gruppenmitglieder, genießt aber trotzdem eine gewisse Ehrenstellung oder besonderes Ansehen. Mit dieser Ehrenstellung sind in der Regel keine besonderen Privilegien verbunden – zumindest nicht unmittelbar.
Verwendungsbeispiele
Sein markantes Gesicht machte ihn zum Primus inter Pares der Akrobatentruppe.
Als Prima inter Pares ist sie am besten geeignet, unsere Abteilung bei der Jahressitzung zu vertreten.
Dass der Boss nicht abhebt, Primus inter Pares bleibt, spiegelt die Symbiose aus Familie und Unternehmen wider.
– Kerstin Friemel (2007), Wir können auch anders, Brandeins.