Das Substantiv Ambition (die) bedeutet „Ehrgeiz“ und beschreibt ein Streben nach (größeren) Zielen. Ambitionen sind also ehrgeizige Ziele. Dabei geht es eher um den eigenen Nutzen als altruistische Ziele und eher um Dinge wie Status, Anerkennung, Ruhm, Macht usw. als um materielle Vorteile.
Hat eine Person große Ambitionen, so meint dies, dass sie besonders hohe Ziele hat bzw. besonders viel erreichen will. So kann man etwa berufliche Ambitionen haben und hart arbeiten, um auf eine höhere Position befördert zu werden.
Das Ziel kann mit der Formulierung „Ambitionen auf etwas haben“ auch explizit genannt werden. So kann etwa eine Person Ambitionen auf das Amt des Präsidenten haben oder ein Unternehmen Ambitionen auf die Marktführerschaft.
Der Begriff Ambition wurde in der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts aus dem gleichbedeutenden französischen ambition bzw. dem altfranzösischen ambicion entlehnt. Das Wort hat seine Wurzeln im lateinischen ambitio (Ehrgeiz, eifrige Bemühung, Eitelkeit, Bewerbung um ein Amt), was seinerseits vom lateinischen Verb ambire (um etw. herumgehen, als Bittsteller herumgehen) herrührt. Das Verb stellt hierbei eine Zusammensetzung aus den lateinischen Wörtern ambi (herum, von zwei, mehreren oder allen Seiten her) und ire (zu Deutsch: gehen) dar.
Aussprache
Lautschrift (IPA): [ambiˈt͡si̯oːn]
Verwendungsbeispiele
Selenskyj warnte zugleich vor einer neuen Offensive des russischen Militärs im Osten der Ukraine. Moskau baue weiter Kampfkraft auf, um seine Ambitionen im Donbass-Gebiet zu verwirklichen.
– Die ZEIT-ONLINE (2022): „Selenskyj fordert Ölembargo”. 07.04.2022.
Fußball-Bundesligist RB Leipzig hat seine Champions-League-Ambitionen mit einem Kantersieg beim Krisenclub Hertha BSC untermauert.
– Die ZEIT-ONLINE (2022): „BVB besiegt Gladbach nach Pleite in der Europa League”. 20.02.2022.
Auch wenn es wichtig ist, im Leben Ambitionen zu haben, sollte man sich auch mal eine Auszeit zu gönnen.
Es fällt mir schwer, meinen eigenen Ambitionen gerecht zu werden.
China macht aus seinen Ambitionen auf Taiwan keinen Hehl.
