Das Substantiv Finesse (die) hat mehrere Bedeutungen: Es bezeichnet einen Kunstgriff, Trick oder eine besondere Technik in der Arbeitsweise. Zusätzlich umfasst es die Bedeutungen von Schlauheit oder Durchtriebenheit sowie eine Besonderheit oder Feinheit in der Beschaffenheit oder Ausstattung von etwas.
Eine Finesse zeigt sich zum Beispiel im Schach, wenn ein Spieler durch eine kluge Zugfolge gewinnt, oder in der Küche, wenn ein Koch ein Gericht durch eine ungewöhnliche Zutat oder Zubereitungsart verfeinert. Im sozialen Umgang ist Finesse das geschickte Navigieren in schwierigen Gesprächen.
Der Ursprung des Wortes liegt im Französischen finesse (Feinheit, Scharfsinn), das wiederum vom lateinischen finis (Ende, Grenze) abgeleitet ist.
Aussprache
Lautschrift (IPA): [fiˈnɛsə]
Verwendungsbeispiele
Mit einer kleinen Finesse in der Präsentation überzeugte er sein Publikum.
Die Finesse ihrer diplomatischen Verhandlungen war bewundernswert.
Das Gerät überzeugt durch technische Finessen bis ins kleinste Detail.
Sie kämpfte mit allen Finessen.