Das Verb flanieren bedeutet „(weitestgehend) ziellos umherschlendern“, „bummeln“. Es beschreibt damit ein müßiges, in aller Regel langsames Spazierengehen.
Der Begriff entstammt dem gleichbedeutenden französischen flâner, ist jedoch interessanterweise auch mit dem Wort Feld verwandt. Das Wort Feld rührt vom westgermanischen felþa her, was wiederum vom germanischen fuldo (Erde, Boden) abstammt und eine Ableitung des indogermanischen pelə (ausbreiten) darstellt. Einer Annahme zufolge soll das indogermanische pel- (stoßen, schlagen) hierbei zugrunde liegen. Hiervon soll wiederum das altisländische flana herrühren, was sich als „umherlaufen“ übersetzen lässt und später zum französischen flâner wurde.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [flaˈniːʁən]
Verwendungsbeispiele
Kurz nach ihrer Entlassung wusste sie mit sich oft nichts besseres anzufangen, als den ganzen Tag durch den Park zu flanieren.
An Urlaubsorten ist das Gehtempo generell vergleichsweise langsam, statt zielstrebig und forschen Schrittes von einem Ort zum anderen zu gehen, flaniert der Großteil der Fußgänger entspannt umher.
Kostenlos abonnieren und jeden Tag ein neues Fremdwort lernen
Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
