Der Begriff Transfiguration (die) bezeichnet im Allgemeinen eine Verwandlung, bei der sich die Gestalt von jemandem oder etwas so verändert, dass es sich von seinem vorherigen Erscheinungsbild unterscheidet.
Oftmals bezieht man sich mit dem Begriff auf die Verklärung Christi, ein in der Bibel beschriebenes Ereignis, bei dem sich die Göttlichkeit von Jesus gezeigt haben soll. Jesus steigt mit den drei Jüngern Petrus, Jakobus und Johannes auf einen Berg, um zu beten. Während des Gebets verändert sich seine Erscheinung, seine Kleidung erscheint strahlend weiß und an seiner Seite erscheinen die Propheten Mose und Elija. Die drei Jünger fallen daraufhin zu Boden. Aus einer Wolke ist die Stimme Gottes zu hören, die Jesus als seinen Sohn bezeichnet.
Auch die Darstellung dieser Szene in der Kunst, zum Beispiel auf einem Gemälde, wird als Transfiguration bezeichnet.
Der Begriff Transfiguration geht auf das gleichbedeutende lateinische transfiguratio (Umgestaltung, Umwandlung) zurück und hat seinen Ursprung im Verb transfigurare (umgestalten, umwandeln). Das Verb setzt sich zusammen aus trans (über hinweg, über hinaus) und figurare (bilden, gestalten).
Aussprache
Lautschrift (IPA): [ˌtʁansfiɡuʁaˈt͡si̯oːn]
Verwendungsbeispiele
Aber was ist das Gefühl der Verliebtheit, ohne dass man eine körperliche Entsprechung dazu hat? Indem man Sex hat, entsteht auch erst Liebe. Das eigentliche Gefühl der Liebe kommt beim Akt. Die Liebe ohne Transfiguration im körperlichen Akt funktioniert nicht.
– Interview mit Catherine Breillat (2004): „Pornodarsteller spielen nicht, sie leben einfach“. SPIEGEL Kultur. 13.04.2004.
Die Transfiguration Christi wird am 6. August gefeiert.
Der italienische Maler Raffael malte bis zu seinem Tod an seinem Werk Transfiguration.
Kostenlos abonnieren und jeden Tag ein neues Fremdwort lernen
Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.
