Das Verb liquidieren hat verschiedene Bedeutungen:
- Jemanden aus bestimmten Gründen töten oder hinrichten (lassen).
- Etwas beseitigen, tilgen (z.B. Schulden).
- Ein Unternehmen auflösen und damit verbundene Rechtsgeschäfte abwickeln.
- Einen Geldbetrag einfordern, für den eine Leistung erbracht worden ist (vergleichbar mit: Rechnung ausstellen).
- Sachwerte durch Verkauf in flüssige Gelder umwandeln (siehe auch: Liquidität).
Entlehnt wurde liquidieren um 1600 aus dem Italienischen. Das italienische Verb liquidare bedeutet „bezahlen“, „begleichen“ und geht auf das lateinische Adjektiv liquidus (flüssig, klar) zurück.
Zunächst wurde der Begriff nur im kaufmännischen Kontext verwendet. Erst seit dem 20. Jahrhundert ist liquidieren ein Synonym für „ermorden“ bzw. „hinrichten“.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [likviˈdiːʁən]
Verwendungsbeispiele
Es sind nicht nur Gerüchte, dass die US-amerikanische Regierung zahlreiche Staatsfeinde und Gegner durch die CIA und andere geheime Organisationen liquidieren ließ.
Nach seinem Tod sollen seine Habseligkeiten liquidiert werden, damit das Erbe unkompliziert an die Hinterbliebenen verteilt werden kann.
Es fehlen Regeln im Umgang mit Staatspleiten. Anders als Unternehmen können Staaten nicht liquidiert werden, dafür aber zahlungsunfähig. – Clemens Fuest und Carsten Linnemann, Aus der Krise lernen, DIE ZEIT Nr. 30/2015, 23. Juli 2015
