Das bildungssprachliche Substantiv Konsolidierung (die) wird in verschiedenen Bereichen, vorwiegend aber in Wirtschaft und Medizin, verwendet:
- Im wirtschaftlichen Zusammenhang wird das Umwandeln von kurzfristigen in langfristige Schulden als Konsolidierung bezeichnet. Häufig trifft man in der Politik auch auf den Begriff Haushaltskonsolidierung des Staates, von Gemeinden oder Städten. Ziel dieser Umwandlung ist meist das Verringern von Zinslasten, damit die Liquidität bestehen bleibt.
- In der Medizin wird das Heilen bzw. das Nichtfortschreiten einer Erkrankung ebenfalls als Konsolidierung bezeichnet.
- Darüber hinaus bedeutet Konsolidierung „die Sicherung eines Bestandes“.
Manchmal wird auch das Substantiv Konsolidation (die) gleichbedeutend gebraucht, jedoch beschreibt die Konsolidation im Grunde das Verfestigen des Bodens (beim Bergbau o. Ä.) oder im rechtlichen Bezug das Zusammenfallen von Berechtigtem und Verpflichtetem eines dinglichen Rechts in einer Person.
Der Ursprung des Wortes liegt im lateinischen Verb solidāre (befestigen, verstärken) und dem Präfix con (zusammen).
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [kɔnzoliˈdiːʁʊŋ]
Verwendungsbeispiele
Eine Konsolidierung des Staatshaushaltes ist dringend erforderlich, sonst droht die Zahlungsunfähigkeit.
Um die Konsolidierung des Waldes aufrecht zu erhalten, dürfen Bäume nur bei Einhaltung verschiedener Auflagen gefällt werden.
Stattdessen sollen die Reichen mehr Steuern zahle und die Konsolidierung Haushaltes aufgeschoben werden. – John F. Jungclaussen, Die Therapie von David Cameron wirkt, 01.05.15, Zeit online