Eine Offerte ist umgangssprachlich ein Angebot bzw. in der Kaufmannssprache ein Kaufangebot. Damit ist es ein Beispiel dafür, dass Fremdwörter nicht unbedingt der Bildungssprache vorbehalten sind.
Der Begriff wird seit dem 17. Jahrhundert in Deutschland verwendet und leitet sich aus dem gleichbedeutenden französischen offerte ab, welches inzwischen nicht mehr gebraucht wird.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [ɔˈfɛʁtə]
Verwendungsbeispiele
Die Offerten der bisher interessierten Investoren waren uns zu schwach, weshalb wir bis heute alle Anteile am Unternehmen selbst halten.
Ob sie ihn nach Hause begleiten wolle? Auf diese anzügliche Offerte antwortete sie nur mit einem koketten Lachen.