akklimatisieren

Das Verb akklimatisieren bedeutet so viel wie „sich anpassen“ und wird im Allgemeinen gebraucht, um das Anpassen an veränderte bzw. neue Lebensumstände und Situationen zu bezeichnen. Mit dem Ausbruch der Coronapandemie mussten sich Menschen weltweit akklimatisieren und sich somit an die resultierenden Veränderungen wie beispielsweise das Maskentragen oder den Verzicht auf ursprünglich alltägliche Unternehmungen und Tätigkeiten gewöhnen.

In anderen Kontexten wie z.B. in der Botanik oder in der Zoologie meint man mit dem Verb akklimatisieren, dass etwas oder jemand sich an veränderte Umweltbedingungen anpasst. Kommt es beispielsweise zu Temperaturveränderungen, haben Tiere eigene Mechanismen, um sich zu akklimatisieren. Beispielsweise kann es zu Haarwechsel, Winterschlaf o.Ä. kommen.

Das Verb akklimatisieren wird vorwiegend reflexiv gebraucht, kann in seltenen Fällen aber auch ohne Reflexivpronomen verwendet werden.

Der Begriff geht auf das gleichbedeutende französische acclimater zurück, was eine verbale Ableitung vom altfranzösischen climat (Klima, Gegend) ist. Das Wort climat rührt wiederum vom spätlateinischen clima (Klima, Region) her, was seine Wurzeln im altgriechischen κλίμα (klima) (Neigung, Neigung des Sonnenstandes, Zone, Witterung) hat.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [aklimatiˈziːʁən]

Verwendungsbeispiele

Klar ist, dass viele Reisen mit häufigen Wechseln der Zeitzonen zu Jetlags führen. Findet der Körper aber nicht ausreichend Möglichkeit, sich zu erholen und an Zeit- und Klimazonen zu akklimatisieren, beeinflusst das den Biorhythmus enorm.
– Tina Groll (2015): „Vielfliegen macht krank und einsam“. DIE ZEIT ONLINE. 21.08.2015.

Um sich nach seiner Rückkehr auf der Erde möglichst schnell zu akklimatisieren – und auch wieder an die Schwerkraft zu gewöhnen – wolle er zunächst viel schlafen. Dann, so meinte er, gehe das am besten.
– DIE ZEIT ONLINE (2022): „Astronaut freut sich auf Kaffee, Pizza und Salat“. DIE ZEIT ONLINE. 21.04.2022.

Nach dem Kauf einer Pflanze sollte man ihr erst die Möglichkeit geben, sich vollständig zu akklimatisieren.

Kostenlos abonnieren und jeden Tag ein neues Fremdwort lernen

Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.