TIPP: Navigieren Sie mit den ← Pfeiltasten → zwischen Artikeln!

assimilieren

Das Verb assimilieren bedeutet „angleichen, anpassen“. Im allgemeinen Sprachgebrauch findet man es heute meist im Zusammenhang mit Einwanderung und kultureller Anpassung. In diesem Umfeld ändert sich seine Bedeutung meist zu „verschmelzen“. Dieser Wandel hat seinen Ursprung in der Biologie, wo assimilieren einen völlig anderen Vorgang beschreibt, nämlich „einen körperfremden Stoff aufnehmen und in eine körpereigene Substanz umwandeln“.

Seinen Ursprung hat das Verb assimilieren im lateinischen Verb assimilare, das sehr unterschiedliche Bedeutungen hat: fälschen, nachahmen, vergleichen, gleichmachen, vortäuschen.

Die Gruppe ist offen und freundlich; neuen Mitgliedern fällt es leicht, sich zu assimilieren.

Gerhard fand die Regeln im Internat sehr streng. Lange konnte er sich nicht assimilieren, was sein Heimweh noch verstärkte.

Kostenlos abonnieren und jeden Tag ein neues Fremdwort lernen

Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

Ja, ich möchte täglich eine E-Mail mit einer neuen Fremdworterklärung erhalten. Bis zu zwei Werbeanzeigen in der E-Mail sind in Ordnung. Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen und finde diese annehmbar. Mir ist bekannt, dass die Datenverarbeitung bei einem Dienstleister in den USA erfolgt. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann, indem ich mich aus dem Verteiler abmelde (ein Link dazu findet sich in jeder E-Mail).

Weitere interessante Wörter:

affektiert - Das Adjektiv affektiert bedeutet "gekünstelt", "geziert" und beschreibt...

okkupieren - Das Verb okkupieren beschreibt in erster Linie den Vorgang, ein Gebiet...

stringent - Das Adjektiv stringent bedeutet "streng nach den Regeln oder dem Plan"...

Dissens - Das Substantiv Dissens bedeutet "Meinungsverschiedenheit", "unterschiedliche...

Marginalie - Marginalien (die) sind an den Rand von Buchseiten gedruckte (oder per Hand...