Das Substantiv Blamage (die) bedeutet „Peinlichkeit“ oder „Bloßstellung“.
Es bezeichnet eine Situation oder ein Ereignis, bei dem jemand durch eigenes Fehlverhalten oder einen Fehler in Verlegenheit gebracht wird.
Eine Blamage kann für die betroffene Person oder Gruppe unangenehm und beschämend sein. Oft entsteht sie durch Missgeschicke, die öffentlich werden und somit Spott oder Kritik nach sich ziehen. Obwohl jeder Fehler machen kann, werden manche Situationen als Blamage empfunden, weil sie Normen oder Erwartungen widersprechen.
Obwohl Blamage wie ein aus dem Französischen entlehntes Wort erscheint, ist es ein Scheingallizismus, also ein Wort, das nur so klingt, als wäre es aus dem Französischen übernommen.
Tatsächlich hat es sich im 18. Jahrhundert im Deutschen neu entwickelt, entweder aus dem deutschen blamieren oder aus dessen Ursprung, dem französischen blâmer (tadeln, beschuldigen), welches auf das lateinische blasphemare (lästern) zurückgeht.
Aussprache
Lautschrift (IPA): [blaˈmaːʒə]
Verwendungsbeispiele
Bei der Preisverleihung vergaß er, den Namen der Preisträgerin zu nennen – eine echte Blamage für ihn als Moderator.
Die Tatsache, dass niemand zu Peters Geburtstagsparty kam, war eine persönliche Blamage für ihn.
Das Verlieren des Spiels durch ein Eigentor wurde als große Blamage für das Team angesehen.