Das Adjektiv fatal wird zur Beschreibung von Umständen auf gefühlsmäßiger (A) oder auf sachbezogener (B) Ebene verwendet und bedeutet:
- A: unangenehm, peinlich, in Verlegenheit bringend
- B: verhängnisvoll, folgenschwer, schwerwiegend
Der Ursprung liegt im lateinischen fatalis (vom Schicksal bestimmt, verhängnisvoll).
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [faˈtaːl]
Verwendungsbeispiele
Es wäre fatal, wenn die Menschheit in ihrem Streben nach Macht und Reichtum die soziale Gerechtigkeit weiter vernachlässigt, da hieraus vermehrt globale und territoriale Spannungen entstehen.
Die Abkehr von der Atomenergie ist laut zahlreicher Kritiker unumgänglich, weil die Umweltbelastungen durch radioaktive Abfälle immens seien und Unfälle wie in Fukushima fatale Folgen für Mensch und Natur haben.
Fatal findet die Religionspädagogin das Unterscheiden in „Wir“ und „Ihr“, Muslime und Nicht-Muslime, Deutsche und Fremde. Das trage dazu bei, dass Jugendliche sich ausgegrenzt sähen, keine gefestigte Identität hätten und Extremisten verfielen. – Terrorismus Analyse: Was tun gegen islamistische Gehirnwäsche?, Zeit Online, 22. November 2015