Das Adjektiv irrelevant bedeutet „unerheblich“ bzw. „ohne Bedeutung“.
Etwas ist irrelevant, wenn es in einem bestimmten Zusammenhang unwichtig, unbedeutend und nicht der Rede wert ist.
So ist es vielleicht irrelevant, was wir vom Kleidungsstil einer Person halten, solange sie selbst mit ihrer Klamottenauswahl zufrieden ist. Des Weiteren kann es in manchen Berufen für den Arbeitgeber irrelevant sein, wie sich seine Angestellten ihre Aufgaben zeitlich aufteilen, solange die Projekte rechtzeitig fertiggestellt werden.
Das Adjektiv ist eine Zusammensetzung aus ir- und relevant und geht auf das lateinische relevans zurück, was das Partizip Präsens von relevare (in die Höhe heben) darstellt. Das Verb relevare setzt sich wiederum zusammen aus der Vorsilbe re- (wieder, zurück) und levare (heben, erheben, erleichtern).
Aussprache
Lautschrift (IPA): [ˈɪʁɛləˌvant], [ˈɪʁeləˌvant]
Verwendungsbeispiele
Es ist für sie irrelevant, was ihre Eltern von ihrem neuen Freund halten. Solange sie selbst glücklich mit ihm ist, möchte sie sich ihre Beziehung nicht ausreden lassen.
Das Ministerium hält die Vorwürfe gegen Donald Trumps ehemaligen Sicherheitsberater für juristisch irrelevant. Gegen Flynn wurde im Zuge der Russland-Affäre ermittelt.
– DIE ZEIT ONLINE (2020): „US-Justizministerium will Verfahren gegen Michael Flynn beenden“. 07.05.2020.
Die Pandemie hat Virologen berühmt und Stars scheinbar irrelevant gemacht. Die aus Hollywood sieht man kaum.
– Maja Beckers (2021): „Roter Teppich ins Nirgendwo“. DIE ZEIT ONLINE. 27.03.2021.
