Das Verb konsolidieren bedeutet „sichern“, „festigen“, „stabilisieren“ oder „stärken“.
Konsolidieren wird verwendet, wenn etwas stabil gemacht oder dauerhaft gesichert wird. Das kann zum Beispiel die finanzielle Lage eines Unternehmens sein, eine politische Machtposition oder auch eine Datenstruktur in der IT.
Es kann aber auch bedeuten, dass mehrere Teile zu einer Einheit zusammengeführt werden, etwa bei der Konsolidierung von Schulden oder Firmen.
Ins Deutsche übernommen wurde der Begriff im 18. Jhd. vom gleichbedeutenden französischen consolider. Der Ursprung liegt im lateinischen consolidare (fest, stark oder hart).
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [kɔnzoliˈdiːʁən]
Verwendungsbeispiele
Nach der Übernahme musste der neue Konzern zunächst seine Strukturen konsolidieren.
Die Schulden der Gemeinde sollen durch Steuererhöhungen konsolidiert werden.
Sie haben ihre Macht im Vorstand erfolgreich konsolidiert.
Das IT-Team arbeitet daran, die verschiedenen Systeme zu konsolidieren und die Verwaltung zu vereinfachen.
Durch den weitreichenden Abbau wirtschaftlicher Schranken soll der Zusammenhalt der europäischen Staatengemeinschaft konsolidiert werden.
Mittels geschickter Fiskalpolitik gelang das Kunststück, bei anhaltendem Wirtschaftswachstum den Staatshaushalt zu konsolidieren.
Aber der Krieg mit Georgien hat das Putin’sche Machtsystem konsolidiert und damit Medwedjews kleine Spielräume, falls er sie je nutzen will, weiter eingeengt.
– Johannes Voswinkel (2009), Russlands falsches Kalkül, ZEIT ONLINE 08.05.2009.