Das Verb recherchieren bedeutet so viel wie [1] „Informationen suchen“, „Nachforschungen betreiben“ oder auch [2] „herausfinden“ oder „aufdecken“.
Das zugehörige Substantiv lautet „Recherche“.
Das deutsche Wort recherchieren wurde aus dem Französischen übernommen. Hier findet sich das Verb rechercher, welches sich mit „suchen“ oder „untersuchen“ übersetzen lässt. Ursprünglich setzt sich das Wort rechercher aus dem französischen chercher (was sich ebenfalls mit „suchen“ übersetzen lässt) und der aus dem Lateinischen stammenden Vorsilbe re- zusammen, welche so viel wie „wieder-“ oder „zurück-“ bedeutet.
Verwendungsbeispiele
[1] Ich recherchiere bereits seit Tagen nach Quellen für mein Referat.
[1] Um diesen Sachverhalt abschließend beurteilen zu können, muss mein Anwalt erst einmal in Ruhe recherchieren.
[2] Der Skandal konnte nur durch die Arbeit zahlreicher Reporter recherchiert werden.
[2] Nach einer ersten Recherche stellt die Wissenschaftlerin fest, dass Mitbewerber für eine ältere Technologie mit deutlichen Schwächen 10.000 Euro verlangen. Den niedrigsten Preis, den sie bei Mitbewerbern recherchieren kann, liegt bei 5.000 Euro pro Stück. Damit hat sie einen ersten Anhaltspunkt über die Preisspanne für die Technologien am Markt.
