torpedieren

Das Verb torpedieren bedeutet im Allgemeinen „verhindern“ und bezeichnet eine gezielte Bekämpfung bzw. Behinderung von Plänen, Aktivitäten und Ähnlichem. Man könnte etwa sagen, dass der russische Präsident den NATO-Beitritt von osteuropäischen Staaten gezielt torpediert. Auch kann man eigene Träume und Ziele torpedieren, indem man sich einredet, es ohnehin nicht schaffen zu können.

Im Kontext des Militärs bedeutet torpedieren, etwas mit Torpedos (Unterwasserwaffen mit Sprengladung und eigenem Antrieb) zu beschießen. Ein berühmtes Beispiel ist die Versenkung des Schiffs „Wilhelm Gustloff“ im Jahre 1945, das irrtümlicherweise von einem sowjetischen U-Boot für ein Kriegsschiff gehalten und torpediert wurde. Mehr als 9000 Opfer sind dabei ums Leben gekommen, d.h. sechsmal so viele wie beim Untergang der Titanic.

Das Verb torpedieren geht auf das Substantiv Torpedo zurück, was vom lateinischen torpēdo, (eigentlich ‘Lähmung’ der physischen und geistigen Kräfte) herrührt und seine Wurzeln im Verb torpēre (erstarrt, betäubt, gefühllos sein’) hat.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [tɔʁpeˈdiːʁən]

Verwendungsbeispiele

Sie versuchte, die neue Beziehung ihres Ex-Mannes zu torpedieren, indem sie Gerüchte in die Welt setzte.

Ein Jahr nach dem Iran-Atomvertrag lässt der politische und wirtschaftliche Durchbruch auf sich warten. Hardliner in Teheran und in den USA torpedieren die Annäherung.
– Martin Gehlen (2016): „West-östliche Hardliner-Offensive“ . DIE ZEIT ONLINE. 14.07.2016.

Die Verteidiger torpedierten die Nachschubkonvois der Invasoren, um Munitionslieferungen zu verhindern.

Kostenlos abonnieren und jeden Tag ein neues Fremdwort lernen

Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.