Das Verb kaschieren bedeutet „beschönigen“, „korrigieren“, „verbergen“ oder „verschleiern“.
Wenn man eine Sache oder einen Zustand kaschiert, so verändert man etwas oder stellt etwas so dar, dass eine positivere Wirkung erzielt wird. Das heißt, man verdeckt bestimmte Mängel, damit diese nicht mehr erkennbar sind.
Kaschieren wird unter anderem auch in der Theaterbranche und Textilindustrie verwendet, um den Herstellungsprozess plastischer Teile der Bühnendekoration zu beschreiben oder die Verklebung zweier Textilgewebe miteinander durch die Einlagerung von Klebstoff.
Der Begriff wurde im 17. Jahrhundert dem französischen cacher („verstecken“) entlehnt.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [kaˈʃiːʁən]
Verwendungsbeispiele
Durch vorteilhafte, weite Kleidung lassen sich allerlei Problemzonen, wie zum Beispiel weihnachtlicher Bauchspeck, kaschieren.
Um triste Buchrücken attraktiv zu gestalten, werden sie mit dekorativen Einbänden kaschiert.
Der zweitgrößte Automobilclub der Welt war wegen Manipulationen beim Autopreis Gelber Engel in die Kritik geraten. Dabei waren die Teilnehmerzahlen für ein Voting zum beliebtesten Auto der Deutschen geschönt worden, um das geringe Interesse der ADAC-Mitglieder an der Wahl zu kaschieren.
– Zeit Online, ADAC: Grüne werfen ADAC Manipulation bei Deutschland-Rallye vor, Zeit Online, 21.01.2014.
