Der Begriff Deklaration bedeutet generell „Verkündung“ oder „Mitteilung“ und wird in verschiedenen Zusammenhängen verwendet.
In der deutschen Sprache wird das Wort Deklaration oft im politischen Kontext verwendet, wenn es um die Verkündung von herausragenden Verträgen oder Ereignissen geht. So genehmigte im Jahr 1948 die Generalversammlung der Vereinten Nationen die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte, welche auch als Deklaration der Menschenrechte bezeichnet wird. Auch die Kriegserklärung eines Staates an einen anderen Staat ist eine Deklaration.
In anderen Zusammenhängen ist eine Deklaration zum Beispiel die Aufzählung der Inhaltsstoffe von Medikamenten, Kosmetika oder Lebensmitteln. Auch die Inhaltsangabe von internationalen Versandgütern beim Zoll wird als Deklaration bezeichnet.
Der Begriff selbst leitet sich vom lateinischen Wort declaratio ab, was so viel wie „Offenbarung“ oder „Kundgebung“ bedeutet.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [ˌdeklaʁaˈt͡si̯oːn]
Verwendungsbeispiele
Bis spät in die Nacht arbeiteten die Diplomaten an der Deklaration für den nächsten Tag.
Wir brauchen endlich eine klare und wahre Deklaration von Nahrungsmitteln, fordert der Lebensmittelchemiker Udo Pollmer.
