Das Verb echauffieren bedeutet „sich über etwas aufregen“ oder „sich (vor Aufregung) erhitzen“.
Das Wort hat oft einen negativen Unterton und beinhaltet die Wertung, dass die Aufregung ungerechtfertigt ist.
Der Begriff stammt vom französischen échauffer (erhitzen) ab. Der Ursprung des französischen Begriffs soll auf das lateinische Wort excalefacere zurückgehen.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [eʃɔˈfiːʁən]
Verwendungsbeispiele
Das ist doch wohl wirklich kein Grund, sich so zu echauffieren.
Er echauffierte sich über die Vorwürfe, mit denen er konfrontiert wurde.
Echauffiere dich bitte nicht so! Du wirst ja ganz rot im Gesicht.
Als ich ihm von dem Unfall erzählte, fing er an, sich zu echauffieren.
