Das Adjektiv frappant bedeutet „auffallend“, „überraschend“ oder auch „verblüffend“. In der deutschen Sprache wird auch der gleichbedeutende Ausdruck frappierend genutzt. Das dazugehörige Verb lautet frappieren.
Das Wort frappant wurde vom französischen Wort frapper abgeleitet, was mit „schlagen“ oder „hauen“ übersetzt werden kann. Weitere Synonyme für frappant sind außergewöhnlich, erstaunlich und unerwartet.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [fʁaˈpant]
Verwendungsbeispiele
Die Ähnlichkeit der beiden Männer war frappant.
Für den chilenischen Fischereiexperten und Umweltaktivisten Juan Carlos Cardenas ist das keine Überraschung: „Wenn wir einen Blick auf Norwegen werfen, wo Lachs für den europäischen Markt viel nachhaltiger produziert wird, so ist der Unterschied frappant: In Chile setzen die Konzerne das Dreihundertfache an Antibiotika ein.“
Massentierhaltung im Meer – Lachszucht belastet Umwelt, Ulrich Achermann, srf.ch, 23.08.2018
