Das Adjektiv indisponiert bedeutet „nicht gut aufgelegt“, „nicht in der Lage, etwas zu tun“, „leicht krank“ oder „vorübergehend nicht ganz einsatzfähig“.
Indisponiert beschreibt einen Zustand, in dem jemand körperlich oder geistig nicht voll leistungsfähig ist. Das kann leichte gesundheitliche Beschwerden, Müdigkeit oder auch einfach eine schlechte Tagesform meinen.
In formeller Sprache wird es oft als höfliche Umschreibung für „krank“ oder „angeschlagen“ verwendet, zum Beispiel in Terminabsagen.
Das Wort indisponiert kommt aus dem französischen indisposé (unpässlich, nicht wohl), das wiederum aus dem lateinischen indispositus (nicht geordnet, nicht vorbereitet) gebildet wurde. Die Vorsilbe in- bedeutet „nicht“, und disponere heißt „anordnen, bereitstellen“.
Aussprache
Lautschrift (IPA): [ˈɪndɪsponiːɐ̯t], [ɪndɪspoˈniːɐ̯t]
Verwendungsbeispiele
Der Redner wirkte etwas indisponiert und fand nur schwer in seine Worte.
Wegen einer Erkältung fühlte sie sich indisponiert und blieb zu Hause.
Der Sportler war am Wettkampftag leicht indisponiert, erreichte aber trotzdem eine gute Platzierung.
Sie entschuldigte sich, heute etwas indisponiert zu sein und bat um Verständnis.