Das Verb bagatellisieren bedeutet „etwas verharmlosen“, „etwas als unbedeutend darstellen“.
Bagatellisieren beschreibt meist, dass jemand einen negativen Sachverhalt als unbedeutend darstellt. Wenn man etwas als Bagatelle behandelt, stellt man es als nicht weiter beachtenswert dar, man wiegelt ab, redet klein.
Oft geschieht dies bewusst, etwa in politischen, gesellschaftlichen oder persönlichen Kontexten, um Kritik abzuwehren oder Verantwortung zu vermeiden.
Der Ausdruck entstand durch Verbalisierung des Substantivs Bagatelle, entlehnt aus dem französischen bagatelle (Kleinigkeit). Über das italienische bagatella (kleiner Gegenstand) geht es mutmaßlich auf lat. baca (Beere) zurück.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [ˌbaɡatɛliˈziːʁən]
Verwendungsbeispiele
Manipulation in Beziehungen darf nicht bagatellisiert werden.
Eltern bagatellisieren die Probleme ihrer Kinder häufig.
Wer rechte Gewalt losgelöst vom politischen Kontext betrachtet, bagatellisiert das entsprechende Verbrechen.
Er wollte seine Fehler bagatellisieren, doch die Konsequenzen waren gravierend.
Die Firma bagatellisierte den Datenverlust, obwohl tausende Kunden betroffen waren.
Sie bagatellierte die psychischen Belastungen ihrer Arbeit, bis sie krank wurde.
Man darf die Auswirkungen des Klimawandels nicht länger bagatellisieren.