Der Lapsus (der) ist ein „Fehler“, „Ausrutscher“ oder ein „Versehen“. Er ist unbeabsichtigt und entsteht meist aus Nachlässigkeit und Unachtsamkeit.
Im alltäglichen Sprachgebrauch hat Lapsus oft eine leicht ironische oder beschönigende Konnotation. Man nutzt es, um einen Fehler nicht zu dramatisch darzustellen. Statt „grober Fehler“ sagt man manchmal „kleiner Lapsus“, um die Situation zu entschärfen.
Für bestimmte Arten von Fehlern gibt es feste Bezeichnungen: Ein Lapsus Linguae ist ein Versprecher, ein Lapsus Calami ein Schreibfehler. Besonders in der Psychologie wird der Lapsus Linguae als „Freudscher Versprecher“ gedeutet – ein unbewusster Fehler, der verborgene Gedanken oder Wünsche offenbaren soll.
Das lateinische Substantiv lapsus (das Gleiten, das Fallen) wurde direkt in die deutsche Sprache übernommen.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [ˈlapsʊs]
Verwendungsbeispiele
Ein Lapsus kostete den FC Strauchelingen die Tabellenführungen: Beim Torschuss stolperte Kapitän Hinke über den Ball und vergab die Chance auf den Siegestreffer.
Nach dem Galaempfang in der japanischen Botschaft bedankte sich der Leiter der amerikanischen Handelsdelegation in lupenreinem Mandarin für den überaus gelungenen Abend. Dieser Lapsus trübte die japanisch-amerikanischen Beziehungen für einige Tage merklich.
Sein Lapsus bei der Präsentation sorgte für einige Lacher im Publikum.
Die Zeitung musste ihren Lapsus in der Schlagzeile am nächsten Tag korrigieren.
Die Politikerin entschuldigte sich für ihren Lapsus, nachdem sie eine falsche Statistik genannt hatte.