Regulator

Das Substantiv Regulator (der) bezeichnet im Allgemeinen eine regulierende, ausgleichende Kraft, also gewissermaßen einen Regler. Bäume sind zum Beispiel Regulatoren von Temperatur und Luftfeuchtigkeit. Sie spenden nicht nur Schatten, sondern kühlen auch die Luft.

Ein anderes Beispiel sind Gesetze. Sie sind sozusagen Regulatoren der Gesellschaft, die einerseits dafür sorgen, dass ein friedliches Zusammenleben möglich ist und andererseits den Einzelnen schützen.

Der Begriff Regulator kommt auch häufig im technischen Kontext vor und bezeichnet hier bestimmte Vorrichtungen an Maschinen, die etwas steuern oder regulieren. Ein gutes Beispiel hierfür sind Ventile, mit deren Hilfe sich der Luft- oder Wasserdruck in einer Maschine kontrollieren lässt.

Der Begriff Regulator kann im Zusammenhang mit Uhren verschiedene Bedeutungen haben. Ein Regulator kann einerseits eine Pendeluhr sein, andererseits aber auch eine Armbanduhr mit einem Regulatorzifferblatt, d.h. einem Zifferblatt, bei dem Stunden- und Minutenzeiger auf unterschiedlichen Achsen stehen.

Das Wort geht auf das lateinische regulare (regeln, einrichten) zurück.

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ʁeɡuˈlaːtoːɐ̯]

Verwendungsbeispiele

Eine Einstufung als Finanzholding habe für N26 keine größeren Auswirkungen. „Es ändert sich weder für unsere Kunden noch für unser Geschäftsmodell etwas.“ Man sei mit dem Regulator seit längerem dazu im Austausch. Laufende Gespräche kommentiere man aber grundsätzlich nicht.
– DIE ZEIT ONLINE (2021): „Smartphone-Bank N26 expandiert kräftig: Weiter Verluste“ . 28.01.2021.

Vor zehn Jahren diskutierte man das Für und Wider von Privatisierungen und Freihandelsverträgen, heute feiert der Staat als Regulator der Wirtschaft ein Comeback.
– Sandra Weiss (2010): „Linke Vielfalt“ . DIE ZEIT ONLINE. 04.01.2010.

Die Comtoise, die bis vor wenigen Monaten in seinem Haus neben dem Wohnzimmerkamin hing, sie zeigt kurz nach halb zehn, hängt nun rechts des weißen Sofas, eines Dreisitzers; links steht die Standuhr, die nicht mehr geht, ein schottischer Regulator, 18. Jahrhundert, früher im Flur neben dem Klavier.
– David Wagner (2017):„Papa ist wieder Kind geworden“. DIE ZEIT ONLINE. 10.09.2017.

Kostenlos abonnieren und jeden Tag ein neues Fremdwort lernen

Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.