Das Verb rezipieren bedeutet „einen Text, ein Kunstwerk o.ä. aufnehmen oder übernehmen“.
Der bildungssprachliche Begriff beschreibt zum einen das sinnliche Erfassen von Kunst, Text, Film usw.
Zum anderen meint rezipieren, fremdes Gedanken- oder Kulturgut zu übernehmen, etwa in ein neues Werk, das eigene Denken usw.
Rezipieren stammt vom lateinischen recipere (ein- bzw. aufnehmen).
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [ʁet͡siˈpiːʁən]
Verwendungsbeispiele
Gehörlose rezipieren Filme nur visuell. Spezielle Untertitel sollen die dadurch fehlende Musik, Sprache und Geräuschkulisse zumindest ansatzweise ersetzen.
Um meiner Rede mehr intellektuelle Wucht zu geben, habe ich Schriften der alten Philosophen rezipiert.
Es ist offensichtlich, dass „Extrem laut und unglaublich nah“ von Safran Foer „Die Blechtrommel“ von Grass in zentralen Punkten rezipiert hat.