Das Wort Annexion (die) bezeichnet die gewaltsame und widerrechtliche Aneignung bzw. Besitzergreifung eines fremden (Staats-)gebietes oder Landes durch eine fremde Nation. Bekannte Beispiele hierfür wären die Annexion Polens durch das Dritte Reich im Jahre 1939 oder die Übernahme der ukrainischen Halbinsel Krim durch Russland im Jahre 2014.
Das Substantiv trat in der deutschen Sprache zuerst nur vereinzelt in Anlehnung an die annexation of texas im Jahre 1845 auf. Dabei annektierten die Vereinigten Staaten von Amerika das Gebiet des heutigen Bundesstaates Texas, das bis dahin zu Mexiko gehörte. Das Wort fand in Europa jedoch erst durch das Französische weitere Verbreitung, nachdem unter dem Staatspräsident Napoleon dem III. im Jahre 1860 das Gebiet Savoyen an Frankreich abgetreten wurde. Dies wurde in Anlehnung an die Ereignisse in Texas mit dem gleichbedeutenden französischen Begriff annexion betitelt. Das Wort stammt vom spätlateinischen Substantiv annexio (zu Deutsch: Verknüpfung) ab, was im Mittellateinischen auch als „das Anhängen” oder „die Hinzufügung” übersetzt werden kann.
Aussprache
Lautschrift (IPA): [anɛˈksi̯oːn]
Verwendungsbeispiele
Israel hatte die Golanhöhen im Sechstagekrieg 1967 von Syrien erobert, 1981 erfolgte die Annexion. Die meisten Staaten, darunter auch Deutschland, erkennen diese nicht an.
– Die ZEIT ONLINE (2021): „Syrien verurteilt Israels Ausbaupläne für die Golanhöhen”. 28.12.2021.
Die Annexion der Krim hat Peking nie anerkannt, verstößt sie doch eklatant gegen das Prinzip der territorialen Integrität und nationalen Souveränität, auf das China pocht, wenn es um Xinjiang, Tibet, die Inseln im Ost- und im Südchinesischen Meer oder um Taiwan geht.
– Matthias Naß (2022): „Ein Zweckbündnis gegen den Westen”. Die ZEIT-ONLINE. 09.02.2022.
Bei Xis Ankündigung kann es sich also nur um eine friedliche Wiedervereinigung mit militärischen Mitteln handeln. Das stellte auch Taiwans Präsidentin Tsai Ing-wen umgehend klar. Sie interpretiert die Äußerungen Xis als Drohung einer „Annexion”, der sich Taiwan mit allen Mitteln widersetzen werde.
– Finn Mayer-Kuckuk (2021): „Schwülstige Appelle, aggressive Tonlage”. Die ZEIT-ONLINE. 12.10.2021.
