Das Adjektiv derangiert bedeutet „durcheinander“, „unordentlich“ oder „verwirrt“.
Derangiert beschreibt Menschen oder ihr äußeres Erscheinungsbild, wenn sie nicht ordentlich und gepflegt sind oder aufgewühlt wirken. Kleidung, Frisur oder Verhalten erscheinen dann chaotisch oder durcheinander.
Der Begriff kann auch den inneren Zustand einer Person bezeichnen, insbesondere wenn jemand geistig verwirrt, überfordert oder emotional aus dem Gleichgewicht ist. Solche Menschen wirken zerstreut, fahrig oder orientierungslos.
Weiterhin können auch Orte oder Gegenstände als derangiert bezeichnet werden. Auch in diesem Fall beschreibt das Wort einen unordentlichen, ungepflegten oder heruntergewirtschafteten Zustand. Dieser Gebrauch ist jedoch seltener.
Der Begriff stammt aus dem französischen déranger (durcheinanderbringen, verwirren).
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [deʁɑ̃ˈʒiːɐ̯t]
Verwendungsbeispiele
Das derangierte Bühnenbild diente als Allegorie für den Geisteszustand des Antagonisten.
Als er schließlich – mit 10-minütiger Verspätung – auf der Bühne erschien, wirkte er derangiert und abgehetzt.
Nach der langen Reise sahen wir ziemlich derangiert aus.
Sie machte einen recht derangierten Eindruck, mit ihrer schief geknöpften Bluse und der wirren Frisur.
Bei meinem zweiten Gang dann besorgte Miro Klose die Führung, die ich immerhin noch in der Wiederholung erleben durfte. Den darauf folgenden Ausgleich musste ich ungeschützt und schon leicht derangiert über mich ergehen lassen.
– Thorsten Pannen (2008), Das Klofluchtverfahren, ZEIT online.