Das Verb dilettieren meint, etwas ohne Expertise oder Fachwissen zu tun. Es beschreibt also die Tätigkeit von einer Person, die sich (leidenschaftlich) einer bestimmten Aktivität, einem Hobby, der Wissenschaft oder einer künstlerischen Richtung widmet, ohne Fachmann zu sein.
Der Ausdruck wird weiterhin verwendet, um die fachliche Qualifikation von jemandem abwertend in Frage zu stellen.
Das zugehörige Substantiv ist Dilettant.
Seinen Ursprung findet „dilettieren“ im lateinischen Ausdruck delectare (erfreuen, amüsieren).
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [dilɛˈtiːʁən]
Verwendungsbeispiele
Er ist Doktor der Physik, dilettiert aber in seiner knappen Freizeit als Rosenzüchter.
Er ist anerkannter Rosenzüchter, dilettiert aber in seiner Freizeit auf dem Gebiet der theoretischen Physik.
Ist es gut, wenn Politiker so dilettieren?
Paul: Ich halte es mit Helmut Schmidt: Ich bin kein Politiker. Ich bin ein Mensch, der sich mit Politik beschäftigt. Politik ist eine Tätigkeit, die jedem Bürger zusteht. Wir wollen Fachexpertise im Sinne der Bürger in die Parlamente bringen.
– Michael Schlieben (2012), „Ich bin kein Politiker“, zeit-online 04/2012.