Das Verb indizieren entstammt dem lateinischen Begriff indicare (anzeigen) und wird heute verwendet, um auszudrücken, dass ein Sachverhalt oder ein Gegenstand etwas erkennen lässt bzw. auf etwas hinweist. Naheliegend ist die Brücke zu dem Wort „Indiz“, welches etwas bestimmtes indiziert, also erkennen lässt.
Im Kontext der Medizin wird von indizieren gesprochen, wenn Merkmale einer Krankheit auf eine Heilmethode hinweisen um die Krankheit zu bekämpfen.
Eine weitere aktuelle Bedeutung von indizieren ist der Vorgang, jugendgefährdende Medien dem Index der „Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Medien“ zuzuordnen, die dann im Sinne des Jugendschutzes den Jugendlichen nicht mehr zugänglich gemacht werden sollen.
Der diskontinuierliche Sommer, wenn man überhaupt von einem Sommer sprechen kann, indiziert eindeutig, dass sich unser Klima verändert.
Und natürlich gibt es in der Provinz immer Sozialpädagogen oder Feministinnen, die das oder irgendwas furchtbar finden und verbieten lassen wollen, weil alles egal ist, solange nur alles ruhig ist. Die Verdrängungsmaschine läuft auch bereits: Zurzeit bearbeitet die Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften drei Anträge auf Indizierung mehrerer CDs von Aggro Berlin.
– Peter Lau (2004), Der Stolz der Verlierer, brand eins 06/2004.