Das Verb konterkarieren bedeutet „hintertreiben“ oder „durchkreuzen“.
Pläne und andere Sachverhalte, vorrangig solche, die in irgendeiner Form zielführend sind, können konterkariert werden, d.h. sie werden unmöglich gemacht oder erschwert. Ihnen wird also – absichtlich, mitunter auch unabsichtlich oder sogar ungewollt – entgegengewirkt.
Konterkarieren hat seinen Ursprung im gleichbedeutenden französischen contrecarrer.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [ˌkɔntɐkaˈʁiːʁən]
Verwendungsbeispiele
Mit seinem Schweigen zu den Vorwürfen konterkarierte er die auf Transparenz und Ehrlichkeit setzende Kommunikationskultur, die sich das Unternehmen auf die Fahne geschrieben hatte.
Korruption konterkariert den fairen Wettbewerb am Markt.
Mit ihren verfassungsfeindlichen Aussagen konterkariert sie die bisherigen politischen Bemühungen ihrer Partei.
Das vernünftige Ansinnen der Chinesen, ihre Devisenreserven im Ausland zu investieren, konterkariert Berlin mit protektionistischen Gesetzesvorhaben.
– Georg Blume (2007), Asien muss noch viel reicher werden, DIE ZEIT, 27.12.2007 Nr. 01.
