Das Verb dechiffrieren bedeutet „entschlüsseln“. Es bezieht sich ursprünglich auf das Übertragen einer verschlüsselten (auch: chiffrierten) Botschaft in Klarschrift.
Im übertragenen Sinne meint dechiffrieren auch das Entschlüsseln komplexer, schwierig zu durchschauender Sachverhalte und das Übersetzen selbiger in klare, einfach zu verstehende Worte.
Ursprung des Begriffs ist das gleichbedeutende französische déchiffrer.
Aussprache
Hörbeispiel:
Aussprache anhören
Lautschrift (IPA): [deʃɪˈfʁiːʁən]
Verwendungsbeispiele
Seine Aufgabe während des Krieges war in erster Linie, abgefangene Botschaften des Feindes zu dechiffrieren.
Barack Obamas National Security Agency (NSA) kann offenbar verschlüsselte Onlinekommunikation dechiffrieren, wie Dokumente des Whistleblowers Edward Snowden zeigen.
– zeit.de
Es gelang ihnen erst in der zweiten Halbzeit allmählich, die Angriffsmuster des Titelverteidigers zu dechiffrieren und entsprechend souverän zu reagieren.
Sein opaker Schreibstil ist für mich schwierig zu dechiffrieren.
