TIPP: Navigieren Sie mit den ← Pfeiltasten → zwischen Artikeln!

peu à peu

Der Ausdruck peu à peu stammt aus dem Französischen. Peu bedeutet „wenig“ und so kann peu à peu sinngemäß mit „Stückchen für Stückchen“ oder „nach und nach“ übersetzt werden.

Die Redewendung, welche in Form eines Adverbs fungiert, kann verwendet werden, um einen langsamen, schleichenden Prozess zu beschreiben, welcher allmählich, sukzessive voranschreitet.

Antonyme, also Gegenworte, von peu à peu sind schlagartig oder ex abrupto.

Peu à peu wurden die notwendigen Renovierungsarbeiten des Hauses durchgeführt. Zunächst wurden die Fußböden der einzelnen Etagen abgeschliffen, danach folgten die Erneuerungen der Fenster und der Ausbau des Dachbodens.

Nach der langen Auszeit, verursacht durch die schwere Verletzung, begann er peu à peu mit dem Muskelaufbau, um sich nicht wieder zu übernehmen.

Sah es noch vor wenigen Jahren so aus, als würde sich der Finanzplatz – angefangen mit der Deutschen Börse – peu à peu nach Eschborn verabschieden, so scheinen diese Zeiten vorerst vorbei.
– Tim Kanning, Besser mittendrin, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.11.2013.

Kostenlos abonnieren und jeden Tag ein neues Fremdwort lernen

Erhalten Sie mit unserem kostenlosen Newsletter jeden Morgen das Wort des Tages zugeschickt. Sie können sich jederzeit wieder abmelden. Ihre Daten werden nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben.

Ja, ich möchte täglich eine E-Mail mit einer neuen Fremdworterklärung erhalten. Bis zu zwei Werbeanzeigen in der E-Mail sind in Ordnung. Ich habe die Datenschutzhinweise zur Kenntnis genommen und finde diese annehmbar. Mir ist bekannt, dass die Datenverarbeitung bei einem Dienstleister in den USA erfolgt. Mir ist bekannt, dass ich meine Einwilligung jederzeit widerrufen kann, indem ich mich aus dem Verteiler abmelde (ein Link dazu findet sich in jeder E-Mail).

Weitere interessante Wörter:

Ex abrupto - Ex abrupto bedeutet so viel wie „unversehens“, „abrupt“, „plötzlich“...

an­th­ro­po­gen - Das Adjektiv anthropogen ist auf das griechische Wort genḗs (verursacht)...

ad acta - Die Redewendung ad acta bedeutet sinngemäß, dass etwas abgelegt (zu den...

tête-à-tête - Das Adverb tête-à-tête bedeutet so viel wie „unter vier Augen“ oder...

Euphemismus - Ein Euphemismus ist ein beschönigender oder verharmlosender Ausdruck...